棍棒教育从来就不是独此一家、 别无分号的。你看,来自中世纪基督教 学校的教育名言,说明了在教育问题上 ,大家都高明不到哪里去:)
Aut disce aut discēde; manet sors tertia caedi.
要么学习要么离开;此外命中注定受鞭笞。
- Aut
conj.
or; either … or; or else, or at least, or rather
- disce
verb.
second-person singular present active imperative of discō
disco (present infinitive discere, perfect active didicī, supine discitum); third conjugation
- I learn
- (drama) I study, practise
-o,-(i)s,-(i)t,-(i)mus,-(i)tis,-unt.
-
aut
- discēde
verb. second-person singular present active imperative of discēdō
discēdō I leave, depart.
-ō,-(i)s,-(i)t,-(i)mus,-(i)tis, -unt
- manet
third-person singular present active indicative of maneō From Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”) (with mānsum influenced by mānsī), related to Persian ماندن (mândan, “to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “I remain”).
Verb. maneō (present infinitive manēre, perfect active mānsī, supine mānsum); second conjugation
- I stay, remain
Paulisper mane!
Stay a little.
- (transitive) I wait for, expect
- I last, endure
- I spend the night
maneō manēs manet manēmus manētis manent
-ō,-s,-t,-mus,-tis,-ent
- I stay, remain
- sors
Noun sors f (genitive sortis); third declension
-
- lot, fate
-
- oracular response Third declension i-stem.
-
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | sors | sortēs |
Genitive | sortis | sortium |
Dative | sortī | sortibus |
Accusative | sortem | sortēs |
Ablative | sorte | sortibus |
Vocative | sors | sortēs |
- tertia
ablative feminine singular of tertius
tertius m (feminine tertia, neuter tertium); first/second declension (ordinal) third, the ordinal number after secundus (“second”) and before quartus (“fourth”) In poetical sense it is used for the Roman “Third World”, that is the “Underworld”, of Pluto
tertia tertiae tertiae tertiam tertiā tertia
tertiae tertiārum tertiīs tertiās tertiīs tertiae
- caedi
dative singular of caedēs
caedēs
Noun
caedēs f (genitive caedis); third declension
- The act of cutting or lopping something off.
- The act of striking with the fist, a beating.
- (by extension) A murder, assassination, killing, slaughter, massacre, carnage.
- (metonymically) The corpses of the slain or murdered.
- (metonymically) The blood shed by murder, gore.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | caedēs | caedēs |
Genitive | caedis | caedium |
Dative | caedī | caedibus |
Accusative | caedem | caedēs |
Ablative | caede | caedibus |
Vocative | caedēs | caedēs |